虎头汉化《泰坦之旅2》简体汉化补丁_尝鲜版_25080915

200613

本文为 其乐用户(UID:200613) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

泰坦之旅2 Titan Quest II
https://store.steampowered.com/app/1154030/Titan_Quest_II/

完整汉化（游戏原文中有很多没有文本的占位符，待后续找到原文后再翻译），单句汉化没问题，还未联系游戏前后文精确校对，待校对完成后转正式补丁

字体选用思源宋体、更纱黑体、寒蝉端黑宋、源意明体

保留原文中的粗体、斜体等样式

下载地址：
链接1: https://url61.ctfile.com/d/13769461-154184505-14e545?p=1227 (访问密码: 1227)
链接2: https://pan.baidu.com/s/1jWuIckiRE6auBpvTIHssjA?pwd=j5gc
解压后文件放至 Titan Quest II\TQ2\Content\Paks\ 和 Titan Quest II\MultiplayerPreviewVersion\TQ2\Content\Paks\ 内，请确保未使用其他汉化补丁以免效果被覆盖

文件名: 泰坦之旅2简体汉化补丁_虎头汉化尝鲜版_25080915.7z
文件大小: 23538067 字节 (22.45 MB)
MD5: D6482AFA7373238EBE02B1067D6B2C0E
SHA1: 2AAE36AB0D05569274AB9352FE49F079F5032FE1
SHA256: A5CC78FA1F100297C610179C688C97773C4C73B84F7A875A5E65D7192DFB149F
SHA512: B248B5A773BC1E3757B6BC78E68E5E81E63CA094DB5C3AB67A15E9B6BC9575193E569082AE2D74DD417CF8D2244748C8D3D38E766CC5606B6E7D2818E4D294E5

若有兴趣参与汉化，可以戳：
项目概览 - 虎头汉化项目 - 泰坦之旅2（Titan Quest II）简体中文汉化 - ParaTranz

感谢汉化参与人员：
Robert-h95


若因帖子久远等原因链接无法访问可至我的博客查看是否有更新：
https://hutoulang.com/into/933.html

汉化截图：







更新日志---------------
20250809
修复漏字等字体问题，继续人工校对